Јазици и преводи

Kordiva E-commerce поддржува македонски и англиски. Ако ги користиш двата јазика, секоја важна страница треба да изгледа како целосна верзија на продавницата, а не како мешавина од преведен и непреведен текст.

Што се преведува

Во контролниот панел можеш да внесуваш локализирани вредности за:

• производи;
• категории;
• атрибути;
• делови од страниците каде има јазични полиња;
• SEO наслови и описи каде што се поддржани.

Препорачан редослед

1. Заврши го главниот јазик — Не преведувај недовршена содржина.
2. Додај го вториот јазик — Преведи име, опис, категории, атрибути и клучни секции.
3. Провери ја навигацијата — Категориите, копчињата и менијата не треба да останат на погрешен јазик.
4. Провери мобилен и десктоп — Подолг превод може да го промени распоредот.

SEO по јазик

Користи локализирани SEO наслови и описи каде што се достапни. Провери ја главната адреса и јазичните верзии по промена на домен или структура.

Цена, валута и правни текстови

Промената на јазик не ја менува валутата, даночната обврска или правилата за достава. Правните текстови и контактите треба одделно да се прегледаат на секој активен јазик.